Câu ví dụ #1
1. The court said the deputy public prosecutor, Woraphas Boonsri, tried to persuade customs officers not to check the bag and offered a bribe to let the bags pass.
Nghĩa của câu:Tòa án cho biết phó công tố viên, Woraphas Boonsri, đã cố gắng thuyết phục các nhân viên hải quan không kiểm tra chiếc túi và đưa ra một khoản hối lộ để những chiếc túi đi qua.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. Historical attractions include the D’ran iron bridge, Cham Tower-Da Lat railway station, and Ngoan Muc (Stunning) pass.
Nghĩa của câu:Các điểm tham quan lịch sử bao gồm cầu sắt D'ran, tháp Chăm-ga Đà Lạt và đèo Ngoạn Mục (Tuyệt đẹp).
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. If you are in Da Lat, you can reach D’ran by following the path to Trai Mat, Cau Dat and cross D’ran pass, the most beautiful path on the outskirts of Da Lat.
Nghĩa của câu:Nếu bạn ở Đà Lạt, bạn có thể đến D'ran bằng con đường đi Trại Mát, Cầu Đất và băng qua đèo D'ran, con đường đẹp nhất ngoại ô Đà Lạt.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. From Phan Rang Town in south-central Ninh Thuan Province, you can cross Ngoan Muc pass (also called Xong Pha pass) by motorbike to reach D’ran.
Nghĩa của câu:Từ thị xã Phan Rang, phía nam trung tâm tỉnh Ninh Thuận, bạn có thể vượt đèo Ngoạn Mục (còn gọi là đèo Xông Pha) bằng xe máy để đến D'ran.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The pass has been mentioned in many songs and poems.
Nghĩa của câu:Con đèo đã được nhắc đến trong nhiều bài hát và bài thơ.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Journalist Vu Viet Tuan The Panorama hotel and coffee shop was erected on the Ma Pi Leng pass of Ha Giang, one of the most popular tourism destinations in Vietnam's northern highlands.
Nghĩa của câu:Nhà báo Vũ Viết Tuấn Khách sạn và quán cà phê Panorama được dựng lên trên đèo Mã Pí Lèng của Hà Giang, một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở vùng cao phía Bắc Việt Nam.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. The Panorama hotel on Ma Pi Leng pass, Ha Giang Province.
Nghĩa của câu:Khách sạn The Panorama trên đèo Mã Pí Lèng, tỉnh Hà Giang.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. But the hotel on the Ma Pi Leng pass, though illegal, was not a minor investment.
Nghĩa của câu:Nhưng khách sạn trên đèo Mã Pí Lèng dù bất hợp pháp nhưng không phải là một khoản đầu tư nhỏ.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. [Editor’s note: The Panorama hotel, situated on the Ma Pi Leng pass, Meo Vac District of the northern Ha Giang Province, has been in the news after it was revealed that it had no construction approval and negatively affected its surroundings.
Nghĩa của câu:[Lời người biên tập: Khách sạn Panorama nằm trên đèo Mã Pí Lèng, huyện Mèo Vạc, tỉnh Hà Giang, đã rộ lên thông tin sau khi có thông tin cho rằng không được phê duyệt xây dựng và ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường xung quanh.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Fifty percent may pass on the syndrome to their offspring, according to multiple research initiatives.
Xem thêm »