Câu ví dụ #1
1. immigration custody since last October, the Associated Press (AP) reported last Saturday, citing police officials.
Nghĩa của câu:AP đưa tin hôm thứ Bảy tuần trước, dẫn lời các quan chức cảnh sát.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. According to Japan’s immigration Department, Vietnam surpassed China to become the largest group of technical intern trainees in the country at 164,499 last year, an increase of 30 percent over the previous year.
Nghĩa của câu:Theo Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Nhật Bản, Việt Nam đã vượt qua Trung Quốc để trở thành nhóm thực tập sinh kỹ năng lớn nhất nước này với 164.499 người vào năm ngoái, tăng 30% so với năm trước.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. The arrival stamps on the couple’s passports showed they arrived in the Philippines on March 11 but a database check confirmed that it was not their arrival date, Grifton Medina, head of the Bureau of immigration, said Thursday, as cited in the report.
Nghĩa của câu:Tem đến trên hộ chiếu của cặp đôi cho thấy họ đến Philippines vào ngày 11 tháng 3 nhưng kiểm tra cơ sở dữ liệu xác nhận rằng đó không phải ngày đến của họ, Grifton Medina, người đứng đầu Cục Nhập cư, cho biết hôm thứ Năm, như được trích dẫn trong báo cáo.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Democrats turned out in droves Democrats turned out in droves to register disapproval of Trump's divisive rhetoric and policies on such issues as immigration and his travel ban targeting several Muslim-majority countries.
Nghĩa của câu:Các đảng viên Dân chủ đã bỏ cuộc Các đảng viên Dân chủ đã quay lại đăng ký không tán thành các luận điệu và chính sách gây chia rẽ của Trump về các vấn đề như nhập cư và lệnh cấm đi lại của ông nhắm vào một số quốc gia đa số theo đạo Hồi.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. Supreme Court over President Donald Trump’s immigration policies is set for Wednesday when the justices hear a challenge to the lawfulness of his travel ban targeting people from several Muslim-majority countries.
Nghĩa của câu:Tòa án tối cao về các chính sách nhập cư của Tổng thống Donald Trump sẽ được ấn định vào thứ Tư khi các thẩm phán xét xử một thách thức đối với tính hợp pháp của lệnh cấm du lịch của ông nhắm vào người dân từ một số quốc gia đa số theo đạo Hồi.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. Complicated logistics Some immigration officers familiar with the draft guidance say they are concerned that a rapid increase in deportations of asylum seekers could strain overcrowded detention facilities and create transportation problems.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Twenty-five Uighurs dug through their cell wall using broken tiles and then used blankets to climb out of the cell to make their dramatic escape from the detention center in Thailand’s southern Songkhla province, immigration officials said.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. ” The decision to end TPS for Haitians is part of Trump’s broader efforts to tighten restrictions on immigration, and comes despite calls from even some fellow Republicans to continue the relief.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Le Thi Ung, 63, bought the eggs, also known as balut, from a wet market in Vietnam, according to a joint statement by Singapore’s Agri-Food and Veterinary Authority (AVA) and the immigration and Checkpoints Authority (ICA).
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. Iwanaga Yoshiaki, Nishiyama Kazuhiro and Misato Foods joint stock companies were found breaching contracts they signed with interns, the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare’s immigration services agency said.
Xem thêm »