Câu ví dụ #1
1. The world's earliest evidence of grape wine-making has been detected in 8,000-year-old pottery jars unearthed in Georgia, making the tradition almost 1,000 years older than previously thought, researchers said Monday.
Nghĩa của câu:Các nhà nghiên cứu cho biết bằng chứng sớm nhất trên thế giới về việc làm rượu nho đã được phát hiện trong những chiếc bình gốm 8.000 năm tuổi được khai quật ở Georgia, khiến truyền thống này lâu đời hơn 1.000 năm so với những gì trước đây nghĩ, các nhà nghiên cứu cho biết hôm thứ Hai.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. This chemical analysis "confirmed tartaric acid, the fingerprint compound for grape and wine," said the PNAS report.
Nghĩa của câu:Báo cáo của PNAS cho biết: Phân tích hóa học này đã "xác nhận axit tartaric, hợp chất tạo dấu vân tay cho nho và rượu vang".
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Batiuk said the domestication of the grape "eventually led to the emergence of a wine culture in the region.
Nghĩa của câu:Batiuk cho biết việc thuần hóa nho "cuối cùng đã dẫn đến sự xuất hiện của văn hóa rượu vang trong khu vực.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. McGovern, who co-authored the 1996 Nature study that placed the earliest evidence for grape wine in Iran, said the search for the truly oldest artifacts will continue.
Nghĩa của câu:McGovern, đồng tác giả của nghiên cứu Nature năm 1996, nơi đặt bằng chứng sớm nhất về rượu nho ở Iran, cho biết cuộc tìm kiếm những đồ tạo tác thực sự lâu đời nhất sẽ tiếp tục.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. The project brings together amateur growers and local residents for seminars, debates and evenings to sip and taste the fruits of their labor, from wine glasses to prepared stuffed grape leaves.
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. The success of the vineyard is attributed to the city center, where temperatures are always slightly higher than in the countryside, as is the selection of weather-resistant grape varieties.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. In addition to wine, amateur grape growers show a passion for this plant.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. So was born a workshop on preparing sarmas, grape leaves stuffed with minced meat or rice.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. " Even though grape growing is relatively new to The Netherlands, it has already begun to make its mark.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. According to the National Bureau of Statistics, about 90 grape growers planted about 160 hectares (just over 395 acres) with vines.
Xem thêm »