Câu ví dụ #1
1. 8-ton British bomb, which german media said was nicknamed "Wohnblockknacker" -- or blockbuster -- for its ability to wipe out whole streets and flatten buildings, was discovered during building works last Tuesday.
Nghĩa của câu:Quả bom 8 tấn của Anh, được truyền thông Đức cho biết có biệt danh là "Wohnblockknacker" - hay bom tấn - vì khả năng quét sạch toàn bộ đường phố và san phẳng các tòa nhà, đã được phát hiện trong quá trình xây dựng vào thứ Ba tuần trước.
Xem thêm »Câu ví dụ #2
2. According to a statement published on Thursday on Grand Prix website, german broadcaster RTL will not cover the Hanoi Formula 1 race due to coronavirus concerns.
Nghĩa của câu:Theo một thông báo được công bố hôm thứ Năm trên trang web Grand Prix, đài truyền hình RTL của Đức sẽ không đưa tin về giải đua Công thức 1 Hà Nội do lo ngại về coronavirus.
Xem thêm »Câu ví dụ #3
3. Don Lam, CEO and co-founder of VinaCapital, said he believed that the former german Vice Chancellor can contribute his extensive experience working in various government positions and private management environments.
Nghĩa của câu:Don Lam, Giám đốc điều hành kiêm đồng sáng lập VinaCapital, cho biết ông tin tưởng rằng cựu Phó Thủ tướng Đức có thể đóng góp kinh nghiệm sâu rộng của mình khi làm việc trong nhiều vị trí chính phủ và môi trường quản lý tư nhân.
Xem thêm »Câu ví dụ #4
4. Police brought in experts and an explosives robot to investigate a suspicious package found at the Christmas market in the west german city of Bonn late on Friday.
Nghĩa của câu:Cảnh sát đã điều các chuyên gia và một robot nổ để điều tra một gói hàng khả nghi được tìm thấy tại chợ Giáng sinh ở thành phố Bonn, miền tây nước Đức vào cuối ngày thứ Sáu.
Xem thêm »Câu ví dụ #5
5. In an interview with german newspaper Bild, Tusk said a so-called Brexit vote would provide a major boost to radical anti-European forces who he said would be "drinking champagne".
Nghĩa của câu:Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Bild của Đức, Tusk cho biết cái gọi là cuộc bỏ phiếu Brexit sẽ tạo ra một động lực lớn cho các lực lượng cực đoan chống châu Âu, những người mà ông nói sẽ "uống sâm panh".
Xem thêm »Câu ví dụ #6
6. With residential support from Switzerland's DJ Ouch and german Heart Beat founder Chris Wolter, together with loopy, sick visuals from Swedish-Vietnamese Erol, they are once again the United Nations of Techno in Saigon.
Nghĩa của câu:Với sự hỗ trợ dân cư từ DJ Ouch của Thụy Sĩ và người sáng lập Heart Beat người Đức, Chris Wolter, cùng với hình ảnh kỳ lạ, ốm yếu từ Erol người Việt gốc Thụy Điển, họ một lần nữa trở thành Liên hợp quốc về Techno tại Sài Gòn.
Xem thêm »Câu ví dụ #7
7. Being rich in Hanoi in the 1990s Thomas Anders, the lead singer from legendary german duo Modern Talking, will be performing their biggest hits in Hanoi this November 26.
Xem thêm »Câu ví dụ #8
8. Photo by Kevin german In 2006, like most American travelers, intriguing tales told by a Vietnamese family in the West Coast brought Kevin german to Vietnam for a brief visit.
Xem thêm »Câu ví dụ #9
9. Countries that fail to take part in the quota scheme for assigning asylum seekers around the European Union could themselves be denied help in other areas, german Chancellor Angela Merkel said Sunday.
Xem thêm »Câu ví dụ #10
10. "This day is not just a memory, it should be a call to action," german Chancellor Angela Merkel said Saturday after a visit to the forest in eastern France, where the Armistice Agreement was signed.
Xem thêm »